Les séries télé: rapport final